Frauenstimmen


Motto der Frauengruppen: "Forward ever, backward never"
(„Immer vorwärts, nie zurück“)

Zitate

"When you believed in our work and started to support us, you unleashed the potential of women to transform themselves and the community. It is believing in local organization and giving them first stepping stone and they will work out of poverty." Margret Nakato, Katosi Women Development Trust

(Etwa: „Als du an unsere Arbeit glaubtest und uns zu unterstützen begannst, hast du die Frauen befähigt, sich und ihre Gemeinschaft zu verändern. Gib ihnen den Glauben an ihre eigenen Fähigkeiten und gib ihnen dazu die ersten Bausteine, und sie werden sich aus der Armut hocharbeiten.“)

"Through your help women of this group really achieved a lot. We are now carrying out some organic farming, piggery, poultry etc. which would have not been possible without your assistance. As you know, in Africa women are considered by men as servants... However, you have reversed this trend and women of this group have a sound voice today." Kalimbi Women's Group

(„Dank eurer Hilfe haben die Frauen in dieser Gruppe viel erreicht. Wir betreiben jetzt biologische Landwirtschaft, Schweinezucht, Hühnerzucht und mehr, was ohne eure Unterstützung nicht möglich gewesen wäre. Wie ihr wisst, werden Frauen in Afrika von ihren Männern als Bedienstete betrachtet... Ihr habt geholfen, diesen Trend umzukehren, und die Frauen in dieser Gruppe sprechen heute mit einer kräftigen Stimme.“)

"We have gained renewed confidence, knowledge and solidarity. We will never again live as bad as in the past." Nagaddye Noeline, Buwama Women's Group

(„Wir haben neues Selbstvertrauen, Wissen und Solidarität erlangt. Uns wird es nie mehr so schlecht gehen wie vorher“)

Spenden an:

Commerzbank Ladenburg

IBAN: DE20 6708 0050 0805 0855 00

BIC: DRESDEFF670

Gläubiger-Identifikationsnummer:
DE52 ZZZ0 0001 1316 05

Anschrift:

Ilse Schummer
Januariusweg 32
68526 Ladenburg

+49 (0)6203 14001


Schummer@FreundeUgandas.de

Webdesign:

Praying Mantis Studios,
Seattle

Letzte Aktualisierung:
2018-02-22